Sydkorea kan ståta med kanske världens bästa vinterskådning, så AviFaunas andra resa till detta land var liksom den första en ren vinterresa. Vi var totalt åtta förväntansfulla resenärer som tillsammans med vår lokala guide Nial Moores reste reste runt i detta avlägsna och spännande område, för att uppleva en fantastiskt fin skådning och ett verkligen annorlunda land. Ett land där både seder, bruk och mat kändes väldigt exotiska för oss, men samtidigt gav oss många roliga upplevelser och intryck.


Okgye längs ostkusten, bra för alkor och kul änder. Foto: Anders Blomdahl

Vi inledde vår tur i den kalla och vintriga norra delen av landet, just intill den demilitariserade zonen mellan Nord- och Sydkorea. En kall morgon med temperaturer ner mot 15 minusgrader gav oss oförglömliga minnen av tre arter tranor som kom inflygande på morgonen. Vi fortsatte sedan ut mot den östra kusten, där vi tillbringade flera dagar med att titta på spännande alkor, änder och måsfåglar. En dag chartrade vi en båt och gav oss ut på havet för att avnjuta över 1000 alkor på nära håll! Nästa anhalt var de sydvästra delarna av landet, där enorma mängder gulkindade krickor väntade på oss. Känslan av att se upp mot 100 000 fåglar komma flygande rakt över våra huvuden i ett mäktigt sus var en nästan andlig upplevelse som fick håren på armarna att resa sig! Efter några dagar i söder flög vi slutligen ut till ön Jeju, där en härlig vårvärme med runt 17 graders temperaturer och många spännande fågelmöten mötte oss! Under hela resan sken solen från en klarblå himmel och de första tecknen på att det verkligen kunde vara något annat väder än sol fick vi först den allra sista kvällen, när några lätta regnstänk föll!


På jakt efter sibirisk rosenfink i Namhansan, med lyckat resultat! Foto: Per Ole Syvertsen

Att ett så pass litet land som Sydkorea ändå är, kan ståta med så många häftiga och många gånger globalt ovanliga fåglar fick vi verkligen många bevis på! Vi fick se svangäss, enorma mängder gulkindade krickor, två högst oväntade amurdykänder och en liten flock amurskrakar. På Jeju poserade koreaskedstorkarna programenligt och där fanns även en amurstork. Vi fick se en fantastisk flyguppvisning av en av de verkliga önskearterna för de flesta i gruppen, då en adult jättehavsörn seglade runt på nära håll. Vilken magnifik pjäs! I tranflockarna kunde vi njuta av både glasögontrana, munktrana och den utsökt vackra japanska tranan. Vi fick fantastiskt bra obsar på den normalt så svårtåtkomliga bergbeckasinen och i måsflockarna hittade vi guldkorn som ming- och reliktmås. Vid ett vackert och spännande tempel beskådade vi de sista kända östliga klippduvorna i landet och i de nordligare skogsområdena hittade vi efter mycket letande en underbar liten flock med sibiriska rosenfinkar på nära håll! Listan med ornitologiska höjdpunkter kan göras lång!


Här har vi just gjort en tvärbromsning för kinavarfågel! Foto: Per Ole Syvertsen

Men samtidigt som vi såg alla fantastiska fåglar och globalt hotade arter, insåg vi på vilken skör tråd deras framtid i Sydkorea hänger. Vi såg hur en av östra Asiens viktigaste rastplatser för vadare, Saemangeum, förvandlas till hotellanläggningar och golfgreener. Vi såg hur en stor motorvägsbro byggs rakt igenom det fågelrika Nakdong. Vi såg hur jägare sköt mot gulkindade krickor och vi hörde talas om planer på att räta upp floderna där amurskraken finns, för att bygga en stor betongkanal rakt igenom landet! Sydkoreas enorma utveckling och industrialisering slår hårt mot de många hotade fågelarterna och små miljöorganisationer som Birds Korea kämpar mot en stor och svår övermakt. För att stödja deras viktiga arbete beslöt AviFauna att för andra gången donera pengar ur vår fågelskyddsfond till Birds Korea. Läs mer här. Vi fick därtill ett tv-team som följde oss delar av en dag vid Busan, där undertecknad och flera av resedeltagarna fick berätta varför vi besökte Sydkorea och vilka skyddsvärda fåglar de har i sitt land. Naturturismen är ett mycket bra sätt att väcka en opinion och visa för de beslutande i länder med en extra skyddsvärd och värdefull natur, då människor från andra sidan jorden kommer till deras land bara för att titta på det deras natur har att erbjuda! Vi hoppas att med denna och kommande AviFauna-resor kunna bidra till det, i detta ur ornitologisk synpunkt extremt intressanta land!

Under resan sågs totalt 174 fågelarter.


Middag Korean Style, på golvet och med bordet fullt av olika skålar med mat. Foto: Anders Blomdahl

Några av de fågelarter vi såg under resan:

Svangås Anser cygnoides 2 ex Nakdong, Busan 19.2.

Fjällgås Anser erythropus 1 2K Hadori, Jeju 20-21.2. Garanterat vild fågel!

Mandarinand Aix galericulata 23 ex South-East River 18.2.

Praktand Anas falcata Totalt 190 ex noterade.


En liten del av flocken med gulkindade krickor vid Saemangeum! Foto: Sören Strandberg

Gulkindad kricka Anas formosa Bland annat 100 000 ex Saemangeum 16-17.2 och 100 000 ex Geumgang 17.2. En makalöst mäktig upplevelse att se sådana mänder av denna lilla vackra and!

Amurdykand Aythya baeri 2 hannar Junam 18.2. En av resans mest oväntade fynd, då arten förmodligen inte setts i Sydkorea sedan 13.11 2004! Arten har minskat drastisk i hela regionen!

Strömand Histrionicus histrionicus Noterad vid Hwajinpo-kusten, med 20 ex 14.2 och 10 ex 15.2.

Amerikansk sjöorre Melanitta americana 50 ex Hwajinpo-kusten 14.2 och 10 ex där 15.2.

Knölsvärta Melanitta deglandi 15 ex Hwajinpo-kusten 14.2 och 20 ex Hwajinpo – Okgye 15.2.

Amurskrake Mergus squamatus 2 hannar + 4 honor på hemlig lokal längs North-East River 13.2. Arten är globalt hotad!

Japansk vaktel Coturnix japonica 1 ex Nakdong, Busan 19.2, 5 ex Jeju 21.2 och 2 ex Sihwa Lake 22.2.

Stillahavslom Gavia pacifica 1 ex på östra Jeju 20.2 och 4 ex där 21.2.

Japansk skarv Phalacrocorax capillatus 15 ex Hwajinpo-kusten 14.2, 15 ex Hwajinpo – Okgye 15.2, 30 ex Seongsanpo, Jeju 20.2, samt 10 ex där 21.2.

Pelagskarv Phalacrocorax pelagicus Allmän längs Hwajinpo-kusten 14-15.2, samt 2 ex Seongsanpo, Jeju 20.2 och 3 ex där 21.2.

Korallhäger Egretta sacra 1 mörk Seongsanpo, Jeju 21.2.


Amurstork. Foto: Anders Blomdahl

Amurstork Ciconia boyciana 3 ex Seosan 16.2 och 1 ex Hadori, Jeju 20.2.

Koreaskedstork Platalea minor 2 ex Hadori, Jeju 20.2, 3 ex Hadori, Jeju 21.2 och 14 ex Seongsanpo, Jeju 21.2.


Jättehavsörn - mäktig och magnifik! Foto: Anders Blomdahl

Jättehavsörn Haliaeetus pelagicus 1 ad + 1 ca 3K Han River 13.2, samt 1 ad + 1 sub Nakdong, Busan 19.2. Onekligen en av önskearterna under resan.

Grågam Aegypius monachus 200 ex vid en utfodringsplats intill DMZ, Cheorwon 12.2, 2 ex Arboretum 12.2 och 5 ex Hadori, Jeju 21.2.

Brokig kärrhök Circus spilonotus 1 2K Hadori, Jeju 21.2. Relativt sällsynt i Sydkorea, särskilt vintertid!

Taigahök Accipiter gularis 1 ex Hwajinpo-kusten 14.2.

Mongolvråk Buteo hemilasius 1 ljus och 1 intermediär sågs verkligen fint Sihwa Lake 22.2.

Större skrikörn Aquila clanga 1 subad Hadori, Jeju 20.2.

Munktrana Grus monacha 2 ex intill DMZ, Cheorwon 12.2 och 4 ex Seosan 16.2.

Glasögontrana Grus vipio 120 ex DMZ; Cheorwon 12.2 och 38 ex Junam 18.2.

Japansk trana Grus japonensis 50 ex vid DMZ, Cheorwon 12.2.

Flodstrandpipare Charadrius placidus 4 ex Han River 13.2, 2 ex Yangyang 15.2, samt 1 ex South-East River 18.2.


Bergbeckasin. Foto: Anders Blomdahl

Bergbeckasin Gallinago solitaria 3 ex Arboretum 12.2. Underbara obsar av en normalt så svåråtkomlig art! Undrar om inte denna lokalen är en av de bästa i världen för att se bergbeckasin?

Reliktmås Larus relictus 9 ex Nakdong, Busan 19.2 och 2 ex Songdo 22.2. Samtliga var 2K-fåglar.


Mingmås, 2K. Foto: Anders Blomdahl

Mingmås Larus saundersi 150 ex Geumgang 17.2, 50 ex Nakdong, Busan 19.2 och 100 ex Songdo 22.2.

Svartstjärtad mås Larus crassirostris Tämligen allmän längs den östra kusten, från Hwajinpo-kusten ner till Jeju.

Skiffertrut Larus schistisagus Allmän längs Hwajinpo-kusten 14-15.2, 3 ex Nakdong, Busan 19.2, 50 ex östra Jeju 20.2 och 10 ex där 21.2.

Gråvingad trut Larus glaucescens 1 2K Jumunjin 15.2 och 1 2K Okgye 15.2.

Vittrut Larus hyperboreus pallidissimus 15 ex Hwajinpo-kusten 14.2 och totalt 20 ex Hwajinpo – Okgye 15.2.

Glasögontejst Cepphus carbo 13 ex under båtresan längs Hwajinpo-kusten 14.2. Anses sällsynt i Sydkorea, men uppenbarligen finns de här vintertid.

Långnäbbad marmoralka Brachyramphus perdix 7 ex Hwajinpo-kusten 14.2. Även 3 ex Hwajinpo-kusten 15.2. Sak samma som för glasögontejsten, är förmodligen betydligt vanligare än dess kända status i landet.

Kragalka Synthliboramphus antiquus 1500 ex Hwajinpo-kusten 14.2 (de flesta under båtturen) och några 100 ex där 15.2.

Dvärgalka Aethia pusilla 2 ex Hwajinpo-kusten 14.2.

Hornalka Cerorhinca monocerata 1 ex under båtturen vid Hwajinpo-kusten 14.2.

Östlig klippduva Columba rupestris 4 ex vid Hwaum Sa, Jirisan 18.2.

Större turturduva Streptopelia orientalis orientalis Allmän och ofta förekommande i ringduvelika flockar i jordbruksmark och på risfält.

Gråspett Picus canus 2 ex Arboretum 12.2, 2 ex Saemangeum 17.2 och 1 ex Nakdong, Busan 19.2.

Vitryggig hackspett Dendrocopos leucotos 2 ex Namhansan 13.2.

Kizukispett Dendrocopos kizuki 3 ex Cheorwon 12.2, 7 ex Arboretum 12.2, 5 ex Namhansan 13.2, 1 ex Okgye 15.2, samt 3 ex Hwaum Sa, Jirisan 18.2.

Större piplärka Anthus richardi 1 ex Seongsanpo, Jeju 21.2. Förmodligen första vinterfyndet någonsin i Sydkorea!

Sibirisk piplärka Anthus hodgsoni 15 ex Saemangeum 16.2, 3 ex Saemangeum 17.2, 3 ex Geumgang 17.2, 2 ex South-East River 18.2, 15 ex Nakdong, Busan 19.2, 15 ex Jeju 20.2, samt 2 ex Jeju 21.2.

Hedpiplärka Anthus rubescens japonicus 3 ex Han River 13.2, 8 ex Seosan 16.2, 1 ex Junam 18.2, 4 ex Nakdong, Busan 19.2, 10 ex Jeju 20.2, 20 ex Jeju 21.2 och 1 ex Sihwa Lake 22.2.

Japansk ärla Motacilla grandis 1 ex Arboretum 12.2, 1 ex Han River 13.2, 1 ex North-East River 13.2, 1 ex längs vägen 13.2, 2 ex Yangyang 15.2, samt 10 ex South-East River 18.2.

Japansk bulbyl Hypsipetes amaurotis Allmän, noterad resans samtliga dagar.

Brun strömstare Cinclus pallasii 3 ex längs vägen mot Hwajinpo-kusten 13.2, samt 1 ex vid Hwaum Sa, Jirisan 18.2.

Sibirisk järnsparv Prunella montanella 1 ex Cheorwon 12.2, 4 ex Namhansan 13.2, 13 ex Hwajinpo-kusten 14.2, 4 ex Hwajinpo-kusten 15.2, samt 1 ex Saemangeum 16.2.


Blåstjärt. Foto: Anders Blomdahl

Blåstjärt Tarsiger cyanurus 4 ex Arboretum, Jeju 20.2.

Svartryggad rödstjärt Phoenicurus auroreus Totalt 33 ex noterade.


Svartryggad rödstjärt, en grann hanne! Foto: Anders Blomdahl

Forsrödstjärt Rhyacornis fuliginosus 1 par South-East River 18.2. Hannen sjöng friskt och hävdade revir! En ny invandrare till Sydkorea, där första fyndet gjordes 2006.

Blåtrast Monticola solitarius philippensis 3 ex Okgye 15.2 och 6 ex Jeju 21.2.

Guldtrast Zoothera dauma 1 ex Hwaum Sa, Jirisan 18.2.

Amurtrast Turdus pallidus 1 ex Hwaum Sa, Jirisan 18.2, 6 ex Nakdong, Busan 19.2, 14 ex i parkerna på Jeju 20.2, 2 ex Hadori, Jeju 21.2 och 1 ex vid templet Kwanum Sa, Jeju 21.2.


Amurtrast. Foto: Lotta Strand

Bruntrast Turdus naumanni
Turdus naumanni naumanni: 1 ex Arboretum 12.2, 1 ex Namhansan 13.2, 2 ex Hwajinpo-kusten 14.2, 3 ex Saemangeum 16.2, 1 ex Nakdong, Busan 19.2, samt 4 ex Songdo – Sihwa Lake 22.2.
Turdus naumanni eunomus: 1 ex Hwajinpo-kusten 14.2, 11 ex Saemangeum 16.2, 1 ex Saemangeum 17.2, 5 ex South-East River 18.2, 15 ex Nakdong, Busan 19.2, 20 ex Jeju 20.2, 8 ex Jeju 21.2, 18 ex Songdo – Sihwa Lake 22.2.

Japansk cettia Cettia diphone 1 ex Nakdong, Busan 19.2, 4 sedda + ytterligare 4 hörda Jeju 20.2, samt totalt 15 ex Jeju 21.2.

”Koreansk cettia” Cettia diphone/canturians borealis 1 ex hörd locka och sedd kort vid Hadori, Jeju 21.2. Förs av många som en ras av Manchurian Bush Warbler Cettia canturians.

Rosenpapegojnäbb Paradoxornis webbianus Allmän och ofta i ganska stora flockar. Noterad under 8 dagar, max 75 ex Han River 13.2, 100 ex Saemangeum 17.2, samt 150 ex Sihwa Lake 22.2.


Samurajmes, en riktigt vacker liten mes. Foto: Sören Strandberg

Samurajmes Parus varius 10 ex Arboretum 12.2, 5 ex Namhansan 13.2, 10 ex Hwaum Sa, Jirisan 18.2, 4 ex Nakdong, Busan 19.2, 4 ex Jeju 20.2, samt 4 ex Kwanum Sa, Jeju 21.2. En synnerligen vacker mes!

Kinesisk pungmes Remiz consobrinus 6 ex Saemangeum 17.2, samt hörd vid Nakdong, Busan 19.2 och Sihwa Lake 22.2.

Japansk glasögonfågel Zosterops japonicus 3 ex Nakdong, Busan 19.2, 25 ex i parkerna på Jeju 20.2, samt 1 ex Seongsanpo, Jeju 21.2.

Rosthuvad törnskata Lanius bucephalus Totalt 14 ex noterade.

Kinavarfågel Lanius sphenocercus 1 ex Cheorwon 12.2.

Blåskata Cyanopica cyanus 15 ex Yangyang 15.2 och 20 ex Saemangeum 17.2.

Klippkaja Corvus dauuricus 3 ex (varav en svartvit) Saemangeum 17.2 och 19 ex (samtliga svarta) längs vägen mot Kwanum Sa, Jeju 21.2.

Gråstare Sturnus cineraceus 11 ex Saemangeum 16.2, 4 ex Junam 18.2 och 5 ex Samsongkyolparken, Jeju 20.2.

Orientgrönfink Carduelis sinica 15 ex Cheorwon 12.2, 3 ex Yangyang 15.2, 10 ex Geumgang 17.2, allmän Jeju 20-21.2.


Sibirisk rosenfink. Foto: Anders Blomdahl

Sibirisk rosenfink Carpodacus roseus 9 ex Namhansan 13.2, samt 11 ex Hwajinpo-kusten 14.2. Onekligen en av resans höjdare!

Långstjärtad rosenfink Uragus sibiricus 8 ex Namhansan 13.2, 2 ex Han River 13.2, samt 1 ex Hwajinpo-kusten 14.2.

Mindre maskstenknäck Eophona migratoria 20 ex Samsongkyolparken, Jeju 20.2.

Större maskstenknäck Eophona personata 21 ex Arboretum, Jeju 20.2. Sällsynt vintertid i Sydkorea och ses mycket sällan i så stora flockar överhuvudtaget!

Gråhuvad sparv Emberiza spodocephala Totalt 17 ex noterades.

Ängssparv Emberiza cioides 1 par strax utanför Incheonflygplatsen 11.2, 7 ex Hadori, Jeju 21.2, samt 5 ex Sihwa Lake 22.2.

Rödkindad sparv Emberiza fucata 2 ex Seongsanpo, Jeju 21.2.

Praktsparv Emberiza elegans Var tillsammans med videsparven resans vanligaste fältsparv!


Videsparv, resans vanligaste fältsparv! Foto: Lotta Strand

Videsparv Emberiza rustica 125 ex Cheorwonområdet 12.2, 20 ex Namhansan 13.2, 1 ex Han River 13.2, 15 ex Seosan 16.2, 5 ex Saemangeum 17.2, 250 ex (i en flock!) Geumgang 17.2, samt 1 ex Sihwa Lake 22.2.

Dvärgsparv Emberiza pusilla 7 ex Saemangeum 17.2, 2 ex Nakdong, Busan 19.2, samt 1 ex Hadori, Jeju 21.2.

Dvärgsävsparv Emberiza pallasi 3 ex Han River 13.2, 15 ex Yangyang 15.2, 40 ex Seosan 16.2, 25 ex Saemangeum 17.2, 1 ex Junam 18.2, 20 ex Nakdong, Busan 19.2 och 20 ex Sihwa Lake 22.2.

Några av däggdjuren som noterades:

Siberian Chipmunk Tamias sibiricus 1 ex Cheorwon 12.2 och 1 ex Namhansan 13.2. Jordekorre!

Sumpbäver Myocastor coypus 1 ex Junam 18.2. En introducerad art i Sydkorea.

Chinese Water Deer Hydropotes inermis 2 ex Seosan 16.2, 1 ex Geumgang 17.2 och 3 ex Sihwa Lake 22.2. Ser ut som en väldigt knubbig och lite klumpig kopia av ett rådjur, utan vit akter.


Fler bilder från resan hittar du här



Anders Blomdahl